Où? À trois heures d’auto de Montréal, dans le Vermont (États-Unis).

Quand? De juin à septembre. «J’adore y aller à la fin de l’été, pour profiter des derniers weekends beaux et chauds sans subir la cohue du mois de juillet», précise Mélanie Frappa, rédactrice en chef.

PLUS: Le Vermont au fil de la route 7

Pourquoi? Pour toutes ses petites fermes bios qui vendent de délicieux fromages et d’autres produits locaux, pour sa jolie rue de Church Street qui ne manque pas de restos aussi adorables qu’abordables… et pour magasiner, bien sûr! «Comme il y a beaucoup d’entrepôts – notamment ceux des magasins de sport – qui proposent des rabais très intéressants, on en profite généralement pour équiper les enfants avant la rentrée scolaire!»

Les musts: Faire une balade à pied au bord du lac Champlain, ou à vélo le long de la piste cyclable, prendre un verre ou savourer une crème glacée près de l’eau. Bref, oublier un peu la ville, le bruit et le trafic.

À DÉCOUVRIR:
Les plus belles plages du Québec
Road trip sur les routes du Québec
Voyage: sur la route du Massachussets