Propos recueillis par Sophie Pouliot