Kimberly Cutter; adaptation: Nicolas Gisiger