Kathryn Hudson, adaptation Véronique Alarie