Katherine Laidlaw, adaptation par Gabrielle Lisa Collard