Emily Gravelle Jackson, adaptation d’Emmanuelle Martinez-Curvalle