Voyages
16 juil. 2014

Voyage à Rio: les plages et autres meilleurs endroits où flâner

Par Elizabeth Brown | Adaptation Emmanuelle Martinez-Curvalle

Claire Lise Havet Auteur : Elle Québec Crédits : Claire Lise Havet

Voyages
16 juil. 2014

Voyage à Rio: les plages et autres meilleurs endroits où flâner

Par Elizabeth Brown | Adaptation Emmanuelle Martinez-Curvalle

La promenade et la plage d'Ipanema (photo). Impossible de séjourner à Rio sans fouler la plage mythique d'Ipanema, rendue célèbre grâce à La Fille d'Ipanema, le hit planétaire de Vinícius de Moraes et d'Antônio Carlos Jobim. C'est le lieu de rendez-vous des Cariocas, qui se servent des postes de contrôle - les postos - comme de repères géographiques et sociaux. Par exemple, le posto 9, empreint d'une aura cool et libertaire, est celui autour duquel se rassemble la jeunesse dorée de la ville; le posto 8 est fréquenté par les homosexuels, et le 11 est nettement plus familial. Comme la plage est toujours bondée durant la journée, on l'arpente tôt le matin afin de mieux savourer la beauté des environs et la vue magnifique sur la montagne des Deux Frères (Dois Irmãos).

La piste Cláudio Coutinho, dans le quartier d'Urca. Pour un jogging ou une promenade relaxante avec vue sur l'océan d'un côté et sur le Pain de Sucre de l'autre.

> Rio: les meilleures adresses shopping

Les plages d'Arpoador et de Joating. A La plage d'Arpoador, située entre Ipanema et Copacabana, est magnifique, mais surpeuplée durant les weekends. On y va donc préférablement au coucher du soleil, pour voir l'astre plonger dans l'océan. Pendant la journée, on fuit la foule et on se rend à la plage de Joatinga, plus petite mais plus tranquille.

DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR RIO DE JANEIRO:
Les meilleurs restaurants
Rio la nuit: les endroits où faire la fête
Street style: mode de rue colorée à Rio de Janeiro
 

Galerie photos

prev next 1 de 26

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: CIRANDINHA

À la fois pâtisserie et restaurant, le Cirandinha est un établissement de Copacabana où on peut tant acheter des gâteaux et d’autres douceurs que déguster un repas brésilien typique en toute tranquillité. L’arrière-boutique accueille en effet une salle à manger où viennent s’attabler les gens du quartier. Le petit-déjeuner complet comprend gaufres, papaye, biscuits, pain grillé, café et jus d’orange. Et vu la générosité des portions, on ne risque pas d’avoir faim avant l’heure du midi.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: SUSHI LEBLON

Voilà un lieu très apprécié des Cariocas et des célébrités locales, qui s’y rendent pour déguster des sushis frais composés d’ingrédients de qualité (par exemple, le saumon provient du Chili, alors que l’anguille et la pieuvre sont importées directement du Japon). Uramakis, temakis, sushis, sashimis, tirashis, yakissobas, tempuras, rien de manque au menu. LE restaurant japonais par excellence à Rio.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: CELEIRO

Depuis son ouverture, en 1982, cet établissement attire une clientèle amatrice de cuisine santé. On y retrouve un buffet de plats chauds et froids, ainsi qu’une variété de légumes permettant de concocter sa propre salade. Vu le mode de paiement (au poids), on peut remplir son assiette en fonction de sa faim. Tous les jeudis, une chef japonaise vient sur place préparer des mets de son pays, comme des inaris (type de sushis). Plaisir gustatif assuré. Un lieu apprécié des célébrités.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: CELEIRO

Depuis son ouverture, en 1982, cet établissement attire une clientèle amatrice de cuisine santé. On y retrouve un buffet de plats chauds et froids, ainsi qu’une variété de légumes permettant de concocter sa propre salade. Vu le mode de paiement (au poids), on peut remplir son assiette en fonction de sa faim. Tous les jeudis, une chef japonaise vient sur place préparer des mets de son pays, comme des inaris (type de sushis). Plaisir gustatif assuré. Un lieu apprécié des célébrités.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: PIPO

Pipo est le renommé nouveau restaurant brésilien du chef Felipe Bronze, qui l’a ainsi appelé en mémoire du surnom de sa jeunesse. Il y règne une ambiance décontractée parfaite pour un repas en famille ou entre amis. Le menu propose une variété de plats cariocas mis au goût du jour, comme la caldinho de feijão, unesoupe de fèves garnie d’une écume de chou frisé (kale). L’établissement possède aussi sa propre bière, douce ou forte, qui accompagne agréablement des mets tels que le cervantes (inspiré de celui de la sandwicherie éponyme) ou le camarão com catupiry (crevettes aigres-douces et fromage crémeux servis dans un plat de porcelaine en forme de boîte à fromage). Une expérience gastronomique très sympathique.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: LA BICYCLETTE

Situé dans le charmant et paisible jardin botanique de Rio, le restaurant La Bicyclette a de quoi nous transporter en pleine campagne avec ses tables en bois et son abondance de verdure. Le propriétaire et sa conjointe (il est français, et elle, brésilienne), proposent un menu à saveur européenne où trônent de délicieux pains et viennoiseries.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: LA BICYCLETTE

Situé dans le charmant et paisible jardin botanique de Rio, le restaurant La Bicyclette a de quoi nous transporter en pleine campagne avec ses tables en bois et son abondance de verdure. Le propriétaire et sa conjointe (il est français, et elle, brésilienne), proposent un menu à saveur européenne où trônent de délicieux pains et viennoiseries.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: CT BOUCHERIE

Niché dans un décor digne de son nom, le restaurant CT Boucherie n’est ni plus ni moins que le paradis des carnivores, que sustente avec art le – très connu – chef Claude Troisgros. Ici, la viande tient la place d’honneur dans chaque plat, où on ne retrouve que le meilleur du Brésil et de l’Argentine. Le tout sans oublier les délicieux accompagnements et le bon vin.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour choyer ses papilles: CT BOUCHERIE

Niché dans un décor digne de son nom, le restaurant CT Boucherie n’est ni plus ni moins que le paradis des carnivores, que sustente avec art le – très connu – chef Claude Troisgros. Ici, la viande tient la place d’honneur dans chaque plat, où on ne retrouve que le meilleur du Brésil et de l’Argentine. Le tout sans oublier les délicieux accompagnements et le bon vin.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour flâner: PARQUE LAGE

En balade au pied du Corcovado, non loin du jardin botanique, on découvre le Parque Lage, un parc public qui fut jadis le lieu de résidence de l’industriel Enrique Lage et de sa femme, la chanteuse Gabriela Bezanzoni. Leur demeure s’y trouve toujours, et on peut s’y arrêter pour boire un café dans l’atrium. L’ancien domaine abrite par ailleurs aussi une école d’arts visuels.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour prendre un café: LIVRARIA DA TRAVESSA

Cette librairie dont les étagères regorgent de livres pour tous les goûts (mode, architecture, politique, littérature, sport, économie, philosophie), de CD et de films abrite également un petit café où s’asseoir avec un bon bouquin.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour prendre un café: CONFEITARIA

En plein cœur de Rio se trouve une des richesses patrimoniales de la ville. Fondé en 1894 par deux Portugais nommés Manuel José Lebrão et Joaquim Borges de Meireles, le Confeitaria Colombo a vu défiler sur ses chaises journalistes, écrivains, artistes, poètes… Même la reine Élisabeth II s’est laissé séduire par ses douceurs. On s’offre un voyage dans le temps en allant déjeuner ou déguster de savoureuses pâtisseries dans son décor d’inspiration art nouveau.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour prendre un café: CONFEITARIA

En plein cœur de Rio se trouve une des richesses patrimoniales de la ville. Fondé en 1894 par deux Portugais nommés Manuel José Lebrão et Joaquim Borges de Meireles, le Confeitaria Colombo a vu défiler sur ses chaises journalistes, écrivains, artistes, poètes… Même la reine Élisabeth II s’est laissé séduire par ses douceurs. On s’offre un voyage dans le temps en allant déjeuner ou déguster de savoureuses pâtisseries dans son décor d’inspiration art nouveau.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour déguster une petite douceur: ESCOLA DO PAO

En entrant ici, impossible de résister à l’envoûtement du délicieux parfum que répand le pain chaud. La propriétaire, une boulangère passionnée, a su adapter ses recettes à la sauce brésilienne. Cuit à la perfection, son pain possède une belle croûte croustillante et une mie moelleuse à souhait.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour s’organiser un cinq à sept: BRACARENSE

Rien de conclut mieux un après-midi ensoleillé au bord de l’eau qu’un bon casse-croûte. Un lieu convivial et agréable pour se l’offrir? Bracarense, qui se situe à tout juste cinq minutes de marche de la plage Leblon. Depuis 1961, les gens du coin y viennent pour la nourriture, la bière, et la spécialité culinaire de l’endroit, le bolinho de aipim com camarão(à essayer absolument!), des beignets de crevettes et de fleurs de yucca.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour s’organiser un cinq à sept: BRACARENSE

Rien de conclut mieux un après-midi ensoleillé au bord de l’eau qu’un bon casse-croûte. Un lieu convivial et agréable pour se l’offrir? Bracarense, qui se situe à tout juste cinq minutes de marche de la plage Leblon. Depuis 1961, les gens du coin y viennent pour la nourriture, la bière, et la spécialité culinaire de l’endroit, le bolinho de aipim com camarão(à essayer absolument!), des beignets de crevettes et de fleurs de yucca.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour s’organiser un cinq à sept: AZUL MARINHO

On savoure la beauté d’un coucher de soleil sur la plage en sirotant un verre au Azul Marinho, qui, malgré sa sobriété, constitue un lieu par excellence pour se détendre en soirée. La carte des boissons, très complète, propose une fort tentante variété de caipirinhas, parmi lesquels on peine à choisir.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour s’organiser un cinq à sept: VENGA

En entrant dans ce petit bar à tapas, on a l’impression d’atterrir en Espagne. Au menu: plusieurs plats à partager entre amis, dont la pulpo a la gallega (pieuvre), les gambas al ajillo et la revueltos de bacalao (omelette à la morue). On accompagne le tout d’une des sangrias offertes histoire de vivre pleinement l’expérience espagnole.  

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour s’organiser un cinq à sept: BIBI SUCOS

Besoin de notre dose quotidienne de vitamines? On se rend au Bibi Sucos pour boire un bon jus frais. Quoi de mieux qu’un pur mélange exotique sans ajout de sucre? Que de la pulpe de fruits broyée avec de la glace. Un délice! On en profite pour goûter le fruta do conde, un jus qui tire son nom d’un fruit tropical aussi appelé «pomme sucrée». Très rafraîchissant après une chaude journée à la plage.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour magasiner branché: NK STORE

L’arrêt incontournable de la fashionista avisée. Vêtements, chaussures, sacs et bijoux de griffes locales et internationales (Triya, Saint Laurent, Alaia, Haute Hippie, etc.), rien ne manque, et tout fait l’objet d’une minutieuse sélection. On profite aussi de sa visite pour farfouiller parmi les articles des deux marques maison du magasin, NK et Talie NK.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour magasiner branché: RUA DO LAVRADIO

La Rua do Lavradio est une rue du centre-ville de Rio dont les nombreuses boutiques d’antiquités regorgent de trésors qui ne demandent qu’à faire partie de notre décor quotidien.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour magasiner branché: FARM

Fondée il y a quelques années, cette boutique tient son nom d’une rue carioca appelée Farme de Amoedo. Les vêtements qu’elle propose sont jeunes, originaux et colorés. Et sa diversité de bikinis, hauts, shorts et robes permet de passer aisément de la plage au cinq à sept avec les copines. On y trouve aussi des planches de surf et des vélos, de quoi profiter encore davantage du soleil.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour magasiner branché: FARM

Fondée il y a quelques années, cette boutique tient son nom d’une rue carioca appelée Farme de Amoedo. Les vêtements qu’elle propose sont jeunes, originaux et colorés. Et sa diversité de bikinis, hauts, shorts et robes permet de passer aisément de la plage au cinq à sept avec les copines. On y trouve aussi des planches de surf et des vélos, de quoi profiter encore davantage du soleil.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour dormir: HÔTEL SANTA TEREZA

Ce charmant hôtel (l’un des plus beaux d’Amérique du Sud) membre du réseau Relais & Châteaux se situe au cœur du quartier historique de Santa Teresa. Le style chic et tropical de ses spacieuses et somptueuses pièces ne manque pas de séduire. Parmi elles figure un salon de billard panoramique qui en met plein la vue, notamment lorsque le soleil se lève et se couche sur Rio. Le restaurant Térèze propose quant à lui de découvrir la gastronomie brésilienne, tandis qu’au bar-boudoir, on peut manger un morceau tout en prenant un verre. En quête de détente? Le spa de l’hôtel offre des soins corporels qui permettent de profiter des bienfaits des produits écoamazoniens Natura.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour dormir: HÔTEL SANTA TEREZA

Ce charmant hôtel (l’un des plus beaux d’Amérique du Sud) membre du réseau Relais & Châteaux se situe au cœur du quartier historique de Santa Teresa. Le style chic et tropical de ses spacieuses et somptueuses pièces ne manque pas de séduire. Parmi elles figure un salon de billard panoramique qui en met plein la vue, notamment lorsque le soleil se lève et se couche sur Rio. Le restaurant Térèze propose quant à lui de découvrir la gastronomie brésilienne, tandis qu’au bar-boudoir, on peut manger un morceau tout en prenant un verre. En quête de détente? Le spa de l’hôtel offre des soins corporels qui permettent de profiter des bienfaits des produits écoamazoniens Natura.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Les meilleures adresses branchées de Rio de Janeiro

Pour se faire dorloter: SPA NATURA (HÔTEL SANTA TERESA)

Dans le chic hôtel Santa Teresa niche le Spa Natura, un endroit idéal pour qui recherche une bonne dose de détente. Il suffit de choisir parmi une panoplie de soins (traitements faciaux, bains et massages) destinés à relaxer le corps et l’esprit, puis à se laisser aller dans ce décor confortablement zen. Sous l’effet du décalage horaire à la suite d’un long vol? Un massage a été conçu spécialement pour atténuer le dérèglement du sommeil qui y est dû. Les produits employés pour prodiguer les soins proviennent de la gamme écoamazonienne Natura.

Par : ElleQuebec.com Source: ElleQuebec.com Crédits: ElleQuebec.com

Mots-clés
Partage X
Voyages

Voyage à Rio: les plages et autres meilleurs endroits où flâner