 |
|
|
|
Échec: un mot tabou
L'échec fait-il moins mal quand on refuse de l'appeler par son nom?
Par Richard Martineau
|
|
|
|
Dans 1984, le chef-d'oeuvre de l'écrivain britannique George Orwell, un État totalitaire invente un langage nouveau, baptisé «novlangue», destiné à rendre impossible l'expression de toute idée jugée subversive.
L'idée de base est simple: si une idée ne peut pas être énoncée, elle ne peut pas non plus être conçue ni mise en pratique. Bref, elle n'existe pas.
Nous sommes évidemment loin du système dépeint par Orwell: au Québec, nous ne vivons pas dans un État totalitaire. Mais il y a un mot qui a bel et bien été banni de notre langue, c'est le mot échec. Il est tellement peu utilisé de nos jours que je suis sûr qu'il va finir par disparaître des dictionnaires.
Tenez, l'autre soir à la télé, j'entendais une comédienne affirmer qu'elle avait «réussi son divorce». Cette tournure de phrase est parfaitement représentative de notre époque.
L'échec nous fait tellement peur, on a tellement de mal à accepter nos défaites, nos déboires et nos revers qu'on en arrive à dire qu'on peut «réussir son divorce». Eh bien, désolé de casser votre party, les amis, mais un divorce ne peut pas être réussi. «Réussir un divorce», c'est comme «monter en bas» ou «descendre en haut». C'est un oxymore.
Vous avez beau virer ça de tous bords tous côtés, mettre des lunettes rose nanane et voir votre verre vide comme s'il était aux trois quarts plein, un divorce, c'est quand même l'échec d'un couple.
Vos relations avec votre ex sont cordiales? Vous êtes restés bons amis? Vous pouvez vous croiser par hasard dans la rue sans vous crêper le chignon ou appeler votre avocat? Tant mieux. Reste que votre couple a échoué. Vous avez essayé de vivre ensemble et vous n'avez pas réussi.
Ça me frappe à tous les coups: chaque fois que des parents divorcés parlent de leur séparation, ils s'empressent toujours de dire que leurs enfants «ont bien pris ça».
|
|
|
|
Page suivante > |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
OU |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
